Corycus (Кизкалесі) — два замки на березі та в морі Кілікії

Corycus (Kızkalesi): два замки на березі та в морі Кілікії

На узбережжі провінції Мерсін, у селищі Кизкалесі («Дівочий замок»), за 60 км на південний захід від центру Мерсіна, стоять дві середньовічні фортеці — берегова та морська, колись з'єднані кам'яним молом. Це і є античний Corycus — стародавній порт Кілікії Трахеї, важливий пункт Вірменського Кілікійського царства, форпост Візантії та хрестоносців. Морська фортеця на маленькому острівці за 200 метрів від берега — один із найефектніших силуетів Східного Середземномор'я та головний туристичний бренд регіону.

Історія та походження Корикуса

Місто виникло в елліністичну епоху як порт Seleucia ad Calycadnum (сучасний Silifke). У Корику був власний монетний двір, а його мешканці мали «стародавні закони» — що підкреслювало автономний статус. У Cilicia Trachea — «Грубій Кілікії» — Корік був однією з небагатьох надійних гаваней.

У візантійську епоху місто отримало потужний розвиток: Юстиніан I відновив тут громадські лазні та лікарню. У XII столітті адмірал Евстафій Кіменіанос відбудував острівну фортецю як частину програми зміцнення кілікійського узбережжя.

Наприкінці XII століття Корікус перейшов до Вірменського Кілікійського царства, яке утримувало обидві фортеці до 1360 року. Вірмени розширили та перебудували обидві цитаделі; у їхньому муруванні досі помітні характерні полігональні блоки та написи. Після падіння вірменського панування фортеці по черзі переходили до Петра I Кіпрського, караманідів, мамлюків і, нарешті, османів.

У пізньоосманський час Corycus перетворився на рибальське селище. Сучасне туристичне селище Kızkalesi виникло у другій половині XX століття і швидко стало одним із головних пляжних напрямків узбережжя Мерсіна.

Архітектура та що подивитися

Морський замок (Kız Kalesi)

Дівочий замок стоїть на крихітному острові за 200 метрів від берега. Колись його з'єднував з материком кам'яний мол, що частково зберігся під водою. Стіни фортеці охоплюють майже весь периметр острова; всередині — залишки каплиці, цистерн, житлових будівель. Добре помітні сліди вірменської перебудови XII–XIV століть. Вхід через напівкруглу вежу з воротами; видно бійниці та навісні елементи.

Береговий замок (Kara Kale)

Прибережна фортеця на материку має прямокутний план з подвійними стінами, квадратними вежами та двома каплицями всередині. Візантійська основа зберегла архітектурний план, вірменські будівельники додали додаткові оборонні елементи. Це одна з найкраще збережених прибережних фортець Східного Середземномор'я.

Тріумфальна арка та некрополь

За межами замку, по дорозі до Корикійської печери, лежить великий християнський некрополь з десятками саркофагів і трьома ранньохристиянськими церквами. Серед гробниць особливо виділяється «красива християнська гробниця» з різьбленим фасадом — зразок пізньоримського похоронного мистецтва.

Корікійська печера (Cennet ve Cehennem)

За кілька кілометрів від Корикуса розташований комплекс провалів «Рай і Пекло» (Cennet ve Cehennem) — дві карстові воронки, в одній з яких, за античними переказами, мешкало чудовисько Тифон. На дні «Райської» воронки збереглася вірменська каплиця V століття. Античний Корікус славився вирощуванням шафрану на схилах навколо печери.

Цікаві факти та легенди

  • За місцевою легендою про Дівочий замок, цар ув'язнив свою дочку на острові, тому що віщун передбачив її смерть від укусу змії. Однак змія проникла на острів у кошику з фруктами, і принцеса загинула. Подібна легенда є й про інші «дівочі вежі» Туреччини — у Стамбулі та Тарсусі.
  • Вірменське Кілікійське царство утримувало Корікус понад 150 років; обидві фортеці — найкращий у світі збережений зразок вірменської військової архітектури за межами Вірменії.
  • На стінах морського замку збереглися вірменські написи XIII–XIV століть з іменами будівельників і датами реставрацій.
  • Античний Корікус був одним із головних світових постачальників шафрану, що вирощувався навколо Корікійської печери; шафран цінувався в римській та візантійській медицині.
  • У XIV столітті острів і фортецю були викуплені кіпрським королем Петром I Лузіньяном у вірменського царя — один з останніх епізодів хрестоносної присутності у Східному Середземномор'ї.

Як дістатися

Corycus знаходиться в селищі Kızkalesi району Erdemli провінції Mersin. GPS-координати: 36°27′55″N 34°09′15″E. Найближчий великий аеропорт — Адана (ADA), близько 130 км по трасі D400. Альтернатива — Хатай (HTY), 200 км.

На авто з Мерсіна їхати близько 60 км по мальовничій прибережній трасі D400 (близько 1 години). З Ердемлі та Мерсіна ходять регулярні долмуші до Кизкалесі. Береговий замок стоїть прямо біля дороги, морський — за 200 метрів від берега; до нього можна доплисти влітку або найняти невеликий човен у місцевих рибалок (5–10 хвилин).

Зручно поєднати з відвідуванням Cennet ve Cehennem (3 км), античної Elaiussa Sebaste (5 км) і Kanlıdivane (15 км) — цілий день можна присвятити кілікійським старожитностям цієї ділянки узбережжя.

Поради мандрівникові

Найкращі сезони — квітень–червень і вересень–жовтень. Влітку в Kızkalesi спекотно, але пляж поруч із замком працює, і можна поєднувати огляд із купанням. Взимку бувають дощі, але самі замки доступні цілий рік.

Заплануйте 3–4 години: береговий замок (1 година), переправа на острів (15 хвилин), морський замок (1–1,5 години), некрополь (година). Взуття закрите: каменів багато, у фортецях є сходи без поручнів.

Човни до острова влітку ходять постійно від пляжу Kızkalesi; ціна за рейс невисока, домовляєтеся з човнярем на місці. Альтернатива влітку — доплисти вплав (200 метрів спокійної води, але можуть бути течії). Усередині морського замку немає тіні — беріть воду та головний убір.

Фотографам — морський замок на заході сонця з пляжу Kızkalesi: сонце сідає за фортецю, силует виходить особливо драматичним. Вранці зручніше знімати береговий замок і некрополь — у цей час освітлення фронтальне.

У селищі багато рибних ресторанів і кафе з місцевою кілікійською кухнею; влітку особливо смачні cezerye (морквяний десерт) із сусіднього Мерсіна. Після замків обов'язково завітайте до Cennet ve Cehennem: спуск у «Райську» воронку та стародавня каплиця на дні — враження, що ідеально доповнює замки.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Corycus (Кизкалесі) — два замки на березі та в морі Кілікії Відповіді на поширені запитання про Corycus (Кизкалесі) — два замки на березі та в морі Кілікії. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Обидва замки — береговий (Kara Kale) і морський (Kız Kalesi) — становили єдину оборонну систему античного порту Корікус. Їх з’єднував кам’яний мол, що частково зберігся під водою. Береговий замок контролював сушу і гавань, морський — підходи з моря. Така подвійна система була характерна для Вірменського Кілікійського царства, яке утримувало обидві фортеці з кінця XII століття до 1360 року.
За переказами, місцевий цар ув’язнив дочку на острові, прагнучи захистити її від передбаченої загибелі — віщун пророкував їй смерть від укусу змії. Однак змія проникла на острів у кошику з фруктами, і принцеса загинула, незважаючи на всі заходи батька. Схожі легенди пов'язані й з іншими «Дівочими вежами» Туреччини — у Стамбулі та Тарсусі.
Обидві фортеці вважаються найкраще збереженим прикладом вірменської військової архітектури за межами Вірменії. Вірменські будівельники XII–XIV століть використовували характерну полігональну кладку та залишили написи з іменами майстрів і датами реставрацій. Береговий замок при цьому зберіг більш ранній візантійський план, а морський зводився адміралом Евстафієм Кіменіаносом як частина укріплення всього кілікійського узбережжя.
Античний Корікус був одним із головних світових постачальників шафрану: його вирощували на схилах навколо Корікійської печери. Шафран із Корікуса високо цінувався в римській та візантійській медицині й експортувався по всьому Середземномор’ю. Це було важливим джерелом доходу для міста поряд із портовою торгівлею.
Стіни Kız Kalesi охоплюють майже весь периметр маленького острова. Всередині збереглися залишки каплиці, цистерн для води та житлових будівель. Добре помітні сліди вірменської перебудови XII–XIV століть: бійниці, навісні елементи, характерна багатокутна кладка. Всередині мало тіні — варто взяти з собою воду та головний убір.
«Рай і Пекло» (Cennet ve Cehennem) — дві карстові воронки за кілька кілометрів від Корікуса. За античними переказами, у глибинах однієї з них мешкав чудовисько Тіфон. На дні «Райської» воронки збереглася вірменська каплиця V століття. Антична традиція також пов'язувала ці місця з вирощуванням шафрану. Комплекс органічно доповнює відвідування замків і знаходиться всього в 3 км.
Великий християнський некрополь розташований за межами замків, на шляху до Корікійської печери. У ньому знаходяться десятки саркофагів і три ранньохристиянські церкви. На особливу увагу заслуговує так звана «красива християнська гробниця» з різьбленим фасадом — зразок пізньоримського похоронного мистецтва. Некрополь легко включити в програму дня, додавши близько години до основного маршруту.
Береговий замок відкритий цілий рік. Морський замок технічно також відкритий у будь-який сезон, однак дістатися до нього можна різними способами: влітку від пляжу Кизкалесі регулярно курсують човни, або можна доплисти вплав (200 метрів). Взимку човновий сервіс працює нерегулярно. Оптимальні сезони — квітень–червень і вересень–жовтень: немає літньої спеки, туристів менше.
Найефектніший кадр — морський замок на заході сонця з пляжу Кизкалесі: сонце сідає прямо за фортецю, і силует виходить особливо драматичним. Вранці краще знімати береговий замок і некрополь — у цей час освітлення фронтальне і деталі кладки добре видно. Зйомка з води під час переправи на човні теж дає цікаві ракурси.
У селищі Кизкалесі є багато рибних ресторанів і кафе з місцевою кілікійською кухнею. Влітку особливо рекомендується скуштувати цезерє — традиційний морквяний десерт, характерний для регіону Мерсін. Інфраструктура селища орієнтована на туристів: знайти місце для обіду після огляду замків не складе труднощів.
Найближчий міжнародний аеропорт — Адана (ADA), приблизно 130 км по трасі D400 (близько 1,5–2 годин на автомобілі). Альтернатива — аеропорт Hatay (HTY), близько 200 км. Від самого Мерсіна до Кизкалесі близько 60 км по мальовничій прибережній трасі D400, приблизно 1 година їзди. Також з Мерсіна та Ердемлі курсують регулярні долмуші.
Керівництво користувача — Corycus (Кизкалесі) — два замки на березі та в морі Кілікії Керівництво користувача Corycus (Кизкалесі) — два замки на березі та в морі Кілікії з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Найкращий час для відвідування — квітень–червень та вересень–жовтень. Навесні та на початку осені температура комфортна, менше туристів і кращі умови освітлення для фотографій. Влітку спекотно, але пляж поруч із замком дає змогу поєднати огляд із купанням; морський замок влітку найдоступніший — човни курсують постійно. Взимку замки відкриті, але дістатися до морського складніше через нерегулярне човнове сполучення.
На автомобілі з Мерсіна — близько 60 км трасою D400 уздовж узбережжя, приблизно 1 година. З аеропорту Адани (ADA) — близько 130 км, 1,5–2 години. Без автомобіля: з Мерсіна або Ердемлі регулярно курсують долмуші до Кизкалесі. Прибережний замок (Kara Kale) стоїть прямо біля дороги — його видно відразу при в'їзді в селище.
Кара-Кале зручно оглядати зранку: у цей час освітлення фронтальне, і добре видно деталі кладки. Заплануйте близько 1 години. Зверніть увагу на подвійні стіни з квадратними вежами, дві каплиці всередині та шари різних епох: візантійська основа, вірменські надбудови XII–XIV століть. Взуття має бути закритим — каменів багато, сходи без поручнів.
Від пляжу Кизкалесі до острівного замку — 200 метрів. Влітку човнярі працюють постійно прямо з пляжу — ціна за рейс невисока, домовляєтеся на місці, переправа займає 5–10 хвилин. Альтернатива влітку — доплисти вплав, але врахуйте можливі течії. Усередині замку немає тіні, тому візьміть воду та головний убір. Огляд — близько 1–1,5 години.
Після огляду замків пройдіть дорогою в бік Корикійської печери — там розташований великий некрополь із десятками саркофагів та трьома ранньохристиянськими церквами. Виділіть на це близько години. Особливо зверніть увагу на гробницю з різьбленим фасадом — зразок пізньоримського похоронного мистецтва. Ділянка не переповнена туристами, огляд комфортний.
Комплекс «Рай і Пекло» розташований за 3 км від Корікуса — зручно заїхати туди після відвідин замків. Спустіться в «Райську» воронку: на її дні збереглася вірменська каплиця V століття, атмосфера тут разюче відрізняється від відкритого узбережжя. Це логічна завершальна точка дня, присвяченого кілікійським старожитностям. Поруч також антична Elaiussa Sebaste (5 км) і Kanlıdivane (15 км) — якщо вистачає часу.